-
1 Retz
nстаринный город в Нижней Австрии. Основан в нач. XIII в. Знаменит своими винами. Среди достопримечательностей - приходская церковь в романском стиле с элементами барокко, церковь доминиканцев в стиле ранней готики, ратуша, размещённая на первом этаже одной из церквей, дом, украшенный в технике сграффито на религиозные и мифологические сюжеты, последняя в Австрии ветряная мельница. Под главной площадью города находятся винные погреба -
2 Mauerbach, Kartäuser-Kloster
nпод Веной. Основан в 1313 Фридрихом I Красивым. Экономический подъём в XIV-XV вв. превратил монастырь в центр духовной жизни Нижней Австрии. В 1782 был закрыт. В 1784-1955 здесь размещался дом для престарелых. В 1963 проведены реставрационные работы. В настоящее время - музей. Сохранилась церковь в романском стиле с элементами бароккоАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Mauerbach, Kartäuser-Kloster
-
3 Burg Querfurt
fкрепость Кверфурт, один из наиболее хорошо сохранившихся памятников оборонительного зодчества в восточной части Германии. Обширная крепость с подземными ходами объединяет постройки различного назначения семи столетий (X-XVII вв.). Среди них три башни "бергфрид", церковь в романском стиле, две оборонительные стены с бастионами, жилые постройки. По своим размерам крепость в семь раз больше Вартбурга. В церкви находится гробница матери христианского миссионера св. Бруно Кверфуртского, который внёс значительный вклад в христианизацию Восточной Европы, во время паломничества (более 1 тыс. лет назад) дошёл до Киева. В настоящее время в нескольких помещениях размещается краеведческий музей с экспонатами по истории крепости и г. Кверфурт, устраиваются концерты → Bergfried, Wartburg -
4 romanico
1. agg.vicino ad Arezzo c'è un opnte romanico — недалеко от Ареццо есть мост, построенный во времена древнего Рима
2. m. -
5 Merseburger Dom
mМерзебургский собор, в г. Мерзебург, памятник культовой архитектуры X-XVI вв., восходит к церкви, освящённой в 931 г., в эпоху Оттонов. В 968 г., когда Мерзебург стал резиденцией епископа, церковь получила статус кафедрального собора. Его новое здание в романском стиле было заложено в 1015 г. В дальнейшем собор неоднократно перестраивался. В стиле ранней романской архитектуры сохранились крипта и восточные башни. Теперешний облик трёхнефной зальной церкви с четырьмя башнями сложился к концу XV – началу XVI вв. Донатором собора, освящённого в память Иоанна Крестителя и св. Лаврентия, был император Генрих II, его каменный бюст с моделью собора в руках украшает западный портал. Внутреннее убранство включает много ценных предметов культового искусства: романская купель, украшенная фигурами апостолов и пророков, главный алтарь в стиле барокко, несколько створчатых алтарей в стиле поздней готики, ренессансная кафедра для проповедей, позднеготические скамьи с искусной резьбой, барочный орган → strenger Stil, Merseburg, Ottonen, Merseburger Zaubersprüche, Barock -
6 Michael-Kirche
fЦерковь Святого Михаила, в г. Хильдесхайм, памятник культовой архитектуры XI в. в романском стиле. Главная евангелическая церковь города. Заложена в 1001 г. епископом Бернвардом. В крипте установлен саркофаг св. Бернварда. Доминантой внешнего облика являются шесть башен. Внутри церковь представляет собой трёхнефную базилику с двумя полукруглыми нишами на обоих концах продольных нефов. Целостности и архитектонической связанности содействует ритмическое движение, создаваемое чередованием столбов и парных колонн, отделяющих средний неф от боковых. Расписанный деревянный потолок представляет священную историю от грехопадения человека до Рождества Марии (редкий пример позднероманской монументальной живописи) → Hildesheim, Bernwardskunst, Hildesheimer Dom -
7 Heiligenstädter Kirche
fоднонефная церковь в Вене. Построена не позже XI в. в романском стиле. Была разрушена во время турецких нашествий. В 1752 построена башня. В 1952 во время восстановительных работ под церковью обнаружены остатки фундамента постройки периода Римской АвстрииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Heiligenstädter Kirche
-
8 Michaelerkirche
fЦерковь св. Михаилабывшая придворная церковь в Вене на площади Михаэлерплац. Построена в 1276 в романском стиле, позднее многократно перестраивалась, сохранив в своём облике элементы многих архитектурных стилей. От XIV в. сохранились готическая алтарная часть и башня, барочный портал выстроен в 1725. Фасад принадлежит эпохе классицизма. Во внутреннем интерьере - ценные произведения живописи и миниатюрной скульптуры, барочный алтарь со стуковым рельефом "Падение ангелов", икона Богоматери -
9 Schottenkirche
fцерковь при Шотландском монастыре. Строилась в 1155-1185 в романском стиле, позднее неоднократно перестраивалась. В подземной усыпальнице находится могила Генриха II Язомиргота -
10 Trierer Dom
mТрирский собор, старейшая церковь на территории Германии: её первоначальная постройка относится к 326 г., когда на месте дворца Елены Флавии, матери римского императора Константина Великого, была поставлена двойная церковь грандиозных размеров. Начало строительства трирского собора Св. Петра (Dom St. Peter) в дошедшем до настоящего времени облике относится к 1035 г., оно продолжалось около двух столетий. Здание в романском стиле неоднократно подвергалось изменениям и обновлениям. Определяющую роль во внутреннем облике собора играют ребристые своды, характерные для готического стиля. Романская алтарная преграда (XII в.) с остатками скульптурных украшений – Христос с Марией, Иоанном Крестителем и 12 апостолами. Самой драгоценной реликвией является хитон Христа. К собору примыкает несколько пристроек: открытая сводчатая галерея, т.н. "крестный ход" – представляет ранний, но уже сформировавшийся в своих основных чертах готический стиль. Наряду с другими ценными произведениями искусства здесь находится "Каменная Мадонна" (Steinerne Madonna), создатели – скульпторы из мастерской Герхарта Ляйденского (XV в.). В сокровищнице собора наряду с другими ценностями хранится позолоченный переносной алтарь Св. Андреаса (Andreas-Tragealtar, X в.), работа трирских ювелиров эпохи Оттонов → Ottonen -
11 Eggenburg
nстаринный город в Нижней Австрии. Средневековые постройки - городские стены, башни - сохранились почти полностью. Среди них - готическая церковь с двумя башнями в романском стиле, главная площадь с домами в стиле ренессанс и барокко, дом, декорированный в технике сграффито -
12 Tulln
nполитический и экономический центр Тульнерфельда на правом берегу Дуная. Интерес представляет приходская церковь XII в., построенная в романском стиле, остатки городской стены с башнями. Старинная кладбищенская часовня XIII в. считается самой красивой в Австрии. Дома выполнены в стиле готики и ренессанса. В XI в. здесь находилась резиденция Бабенбергов -
13 Wilhering, Zisterzienserstift
nоснован в 1146, церковь построена в 1733. Здание выполнено в романском стиле с готическими пристройками. Внутреннее убранство церкви в стиле рококо считается одним из самых красивых в Европе. В монастыре - богатая библиотека, картинная галерея австрийских мастеров барокко [название монастыря и одноимённого населённого пункта - по имени его основателей, братьев Вильхеринг]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wilhering, Zisterzienserstift
-
14 Lörrach
Лерах, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на Верхнем Рейне, у границы с Швейцарией. Экономический и культурный центр региона Верхний Баден (Oberbaden). Главное таможенное ведомство (Hauptzollamt), ведомство водного хозяйства (Wasserwirtschaftsamt). Основные отрасли промышленности: машиностроительная, текстильная, фармацевтическая, пищевая (производство шоколада). Достопримечательности: красивые фонтаны различной формы из светлого известняка. Церковь Св. Фридолина (Pfarrkirche St. Fridolin, 1821-1823), один из лучших образцов культовых построек в стиле классицизма в юго-западной части Германии. Позднеготическая светская постройка – Штеттенский дворец (Stettener Schlössle) с башней, обновлён и расширен в XVII-XVIII вв. В 1783-1791 гг. в Лёррахе преподавал писатель Иоганн Петер Хебель, называвший его "порядочным городком" ("ordentliche Städtli", диал.). Ему посвящена экспозиция в музее Бургхоф (Museum am Burghof). В 4 км от Лёрраха руины замка Рёттельн (Schlossruine Rötteln), первоначально (1259) бергфрид в романском стиле, с XIV в., в основном, готическая постройка. Разрушен в XVII в. Статус города с 1682 г., первое упоминание места Loracho в 1083 г. → Baden-Württemberg, Rhein, Hebel Johann Peter, Bergfried -
15 Rathenow
Ратено, город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на р. Хафель (Hafel), правом притоке Эльбы, в озёрной местности Хафельланд (Havelland). Оптическая промышленность (очки, оптические приборы) – с 1801 г., когда священник Иоганн Генрих Август Дункер (Duncker Johann Heinrich August) изобрёл машину для шлифовки стёкол для очков. Другие отрасли: мебельная, пищевая, изготовление нагревательных приборов, металлоизделий. Достопримечательности: приходская церковь Св. Марии и Андреаса (Pfarrkirche St. Marien und St. Andreas), первоначально в романском стиле, в XV-XVI вв. частично в позднеготическом с ценным створчатым резным алтарём. Памятник Великому курфюрсту Фридриху Вильгельму (Großes Kurfürst Friedrich Wilhelm, годы правления 1640-1688) в одеждах римского императора. Установлен жителями в 1738 г. в благодарность за освобождение города от шведов в 1675 г. Памятник Дункеру, экспозиция в краеведческом музее о его жизни и о развитии оптической промышленности в Ратено. Статус города с 1295 г., первое упоминание места, окружённого крепостными валами, в 1216 г. → Brandenburg 1), Elbe -
16 puro
1. agg.cielo di un azzurro purissimo — чистое (голубое, синее) небо
2. m.чистый (честный) человек, идеалист3.•◆
è la pura verità — это чистая правда -
17 Arnstadt
Арнштадт, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на р. Гера (Gera), правом притоке р. Унструт (Unstrut). Арнштадт – "город Бахов" ("Bachstadt") и "ворота в Тюрингский лес" ("Eingangstor zum Thüringer Wald"). Здесь в XVII- начале XVIII вв. жили и творили несколько поколений семьи Бах. Архитектурные памятники: два здания XVI в. в стиле ренессанс и "нидерландская" ратуша с готическими фигурами в нишах т.н. "тухгаден" ("Tuchgaden") – бывший дом гильдии торговцев сукнами, в настоящее время – художественная галерея. Церковь Девы Марии (Liebfrauenkirche, XIII в.) в романском и готическом стилях – один из самых значительных памятников культовой архитектуры в Тюрингии. Основные отрасли экономики: машиностроение, химическая, стекольная промышленность, туризм. В окрестностях – руины трёх средневековых замков "Драй Гляйхен": Мюльбург (Mühlburg), бург Гляйхен (Burg Gleichen) и Ваксенбург (Wachsenburg). Арнштадт – старейший населённый пункт в восточной части Германии: статус города с 1266 г., первое упоминание в хронике под названием Arnestati около 704 г. → Thüringen, Thüringer Wald, Bach, Drei Gleichen, Marlitt Eugenie John
См. также в других словарях:
Церковь Мадонны делла Грацие (Терамо) — Католический храм Церковь Мадонны делла Грацие Chiesa della Madonna delle Grazie … Википедия
Церковь Рождества Девы Марии (Прага) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Рождества Пресвятой Богородицы. Достопримечательность Церковь Рождества Пресвятой Богородиц Kostel Narození Panny Marie … Википедия
Церковь Святой Радегунды (Пуатье) — Церковь Святой Радегунды (XI XV) сооружена в романском стиле и находится во французском городе Пуатье … Википедия
Церковь Сан-Франческо в Ассизи — итал. La Basilica di San Francesco d Assisi … Википедия
Церковь Святого Франциска в Ассизи — Церковь Сан Франческо в Ассизи итал. La Basilica di San Francesco d Assisi Вид с восточного фасада … Википедия
Церковь Сан-Франческо в Ассизи — Церковь Сан Франческо в Ассизи, базилика Святого Франциска в монастыре Сакро Конвенто (итал. La Basilica di San Francesco d Assisi) главный храм ордена францисканцев, расположенный в городе Ассизи (Италия, административный регион Умбрия). Храм… … Католическая энциклопедия
Церковь Святого Мартина (Мюнстер) — Церковь Церковь Святого Мартина St. Martini … Википедия
Церковь Святого Андрея (Кёльн) — Церковь Церковь Святого Андрея нем. St. Andreas … Википедия
Церковь Успения Пресвятой Девы Марии (Краков) — Церковь Церковь Успения Пресвятой Девы Марии Kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny (Kościół Mariacki) … Википедия
Церковь Святого Иосифа (Шанхай) — Церковь Святого Иосифа (Шанхай, Китай) … Википедия
Церковь Святой Терезы (Шанхай) — Церковь Святой Терезы (Шанхай, Китай). Церковь Святой Терезы (кит. 大通路小德肋撒堂) … Википедия